(no subject)

[muladhara]

I have a Norwegian knitting pattern with no English translation.

Welp, this is going to be interesting!

(I can kind of figure out enough that I know where I'm going, but I don't know knitting terms in other languages yet. So. I may yet come back, tearing my hair out, and cursing the Norse. We will see).

(I wish I still had my headdesk icon. It would probably be appropriate to this post).

Comments

[antisoppist]

If you don't have any actual Norwegians in your circle, I might be able to help working from Swedish. I was taught to read Norwegian as well but it didn't cover knitting patterns and although the languages are similar, some things are impossibly different and I don't know whether knitting is one of them. But if you get stuck, I can have a go in the absence of an actual proper expert.

[muladhara]

Thank you, that's very kind of you. I shall bear it in mind if I get really and truly stuck. I'd like to say it shouldn't be too hard - but only because crochet terms don't differ too much, but I don't know that it's true of knitting terms, though.